----------------------------------------------------

----------------------------------------------------

----------------------------------------------------

----------------------------------------------------

----------------------------------------------------

----------------------------------------------------

I certify that the information contained in this application is correct to the best of my knowledge. I understand that to falsify information is grounds for refusing to hire me, or for discharge should I be hired. I authorize any person, organization or company listed on this application to furnish you any and all information concerning my previous employment, education and qualifications for employment. I also authorize you to request and receive such information. In consideration for my employment, I agree to abide by the rules and regulations of the company, which rules may be changed, withdrawn, added or interpreted at any time, at the company’s sole option and without prior notice to me. I also acknowledge that my employment may be terminated, or any offer or acceptance of employment withdrawn, at any time, with or without cause, and with or without prior notice at the option of the company or myself.

Certifico que la información contenida en esta solicitud es correcta a mi leal saber y entender. Entiendo que falsificar información es motivo para negarme el contratar, o para la descarga después de contrataerme. Autorizo ​​a cualquier persona, organización o empresa que figura en esta solicitud a proporcionarle cualquier y toda la información relativa a mi anterior empleo, educación y cualificaciones para empleo. También le autorizo ​​a solicitar y recibir dicha información. En consideración a mi empleo, acepto cumplir con las normas y reglamentos de la empresa, cuyas reglas pueden ser modificadas, retiradas, añadidas o interpretadas en cualquier única opción de la empresa y sin previo aviso a mí. También reconozco que mi empleo puede ser terminado, o cualquier oferta o aceptación de retirada, en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin previo aviso a la opción de la empresa o de mí mismo.